【第五回カツベン映画祭】Dプログラム／『アントニーとクレオパトラ』

浅草電気館で活躍した弁士、染井三郎による説明で一世を風靡したイタリアの無声映画を代表する大作。
アントニー、オクタヴィアヌス、レピダスによる三頭政治が行われるローマ。アントニーは、エジプトの女王クレオパトラの虜となり快楽の日々を過ごす。
失望したオクタヴィアヌスはアントニー討伐の軍を起こす。アントニーは人生を悔やみつつ自刃し、それを知ったクレオパトラは自らの胸に毒蛇をあてがい絶命するのであった。

原作：ウィリアム・シェイクスピア
監督・美術：エンリコ・グアッツォーニ　
出演：ジャンナ・テリービリ・ゴンザレス、アムレート・ノヴェッリ
製作：チネス
1913年／イタリア／58分／作品提供：マツダ映画社

弁士：山内 菜々子（やまうち ななこ）（前半）
栃木県那須塩原市出身。2010年澤登翠一門に入門。2013年「第659回無声映画鑑賞会」で弁士デビュー。2017年地元栃木県で開催された「那須温泉映画祭」に出演。
2021年には大学生が主催する「第32回東京学生映画祭」「ジェンダー・ギャップ映画祭」に出演するなど、幅広い世代に向けて活弁上映を行っている。
2021年4月～2022年2月までマンガMeeに連載された『RAY－麗－大正キネマ物語』（作：ナスノマユカ）の監修協力を務めた。

弁士：山城 秀之（やましろ ひでゆき）（後半）
山口県出身。１９９７年新横浜ラーメン博物館にて街頭紙芝居のイベントに出演。その後全国各地で上演。２００９年、活動写真弁士のワークショップを体験し、翌年澤登翠に入門。２０１０年７月無声映画鑑賞会にて弁士デビュー。国内各所での上映会のほか２０１７年６月（イギリス、アイルランド）、２０２４年４月（アメリカ）には海外公演を行っている。また、俳優としての活動（舞台、映画、ドラマなど）も。

演奏：神﨑 えり（こうざき えり）（電子ピアノ）

国立音楽大学作曲学科を首席で卒業後渡仏、パリ国立高等音楽院ピアノ即興演奏科に日本人として初めて合格・卒業。作・編曲家として国内外の演奏家への作品提供多数、即興演奏家・ピアニストとしては欧米諸国のイベントに多数出演。ピアノ即興演奏による映画伴奏にも力を入れており、ポルデノーネ無声映画祭や東京国際映画祭など各所で高い評価を得ている。東京高等バレエ学校ピアニスト。