【活弁】「愛をスクリーンで」～無声映画篇～『思ひ出』

名匠エルンスト・ルビッチ監督がドイツの戯曲「アルト・ハイデルベルク」を原作に青春純愛ものの古典を純粋なロマンティック・フィルムに仕上げ、ヒットした名作。
20世紀初頭、厳格な王を父とするドイツ・ザクセン公国の王子カール・ハインリッヒはハイデルベルク大学に遊学。下宿の娘カティと恋に落ちるが…。

監督：エルンスト・ルビッチ
製作：エルンスト・ルビッチ・プロダクション
出演：ラモン・ノヴァロ、ノーマ・シアラー
1927年/米国/102分/BD/作品提供：マツダ映画社

弁士：澤登翠
演奏：カラード・モノトーン・デュオ
　　　（ギター：湯浅ジョウイチ、フルート：鈴木真紀子）

澤登　翠（さわと・みどり）／活動写真弁士
1972年故松田春翠に入門。弁士の第一人者として国内外の公演を通して幅広い世代に活弁の魅力を伝えている。活弁の継承者としての活動が評価され文化庁映画賞・松尾芸能賞特別賞他数々の賞を受賞。‘15年「文藝春秋」に掲載の「日本を代表する女性１２０人」にも選出されている。本年、デビュー51周年を迎える。

湯浅ジョウイチ（ゆあさ・じょういち）／作曲・編曲、ギター
1987年、東京国際映画祭でグリフィス監督の「國民の創生」の楽士を務めて以来、無声映画期音楽の復元・作／編曲を行い、後に和洋楽団カラード・モノトーンを結成。
当時の再現演奏ができる唯一の楽士。日仏連携イベント「ジャポニスム2018」をはじめ欧米への招聘も受け精力的に活動している。

鈴木真紀子（すずき・まきこ）／フルート
桐朋学園大学音楽学部卒業。フルートを峰岸壮一氏に師事。卒業後、無声映画専門和洋楽団カラードモノトーンのメンバーとして活動。
「ジャポニスム2018」では、パリを始め四都市での公演を大成功に収め、帰国後、楽長の湯浅氏と共に総理官邸での感謝の集いに招聘。